|
"Miss Otis Regrets" is a song composed by Cole Porter in 1934, and first performed by Douglas Byng in ''Hi Diddle Diddle'', a revue which opened on October 3, 1934, at London's Savoy Theatre. ==Background== Cole Porter spent many holidays in Paris throughout the 1920s and 1930s, Ada "Bricktop" Smith was a close friend, and he frequented Bricktop's, whose "modern" performing acts certainly influenced or informed the erudite and dense lyrical content of Porter’s songs. However, despite her assertion and references to that assertion in articles written by journalists, Cole Porter did not write "Miss Otis Regrets" for Ada "Bricktop" Smith.〔(''Time Magazine'' obituary for Ada "Bricktop" Smith )〕 “(Cole Porter was perhaps the greatest influence on my career) “standing right there behind me,” she wrote, “until I became Bricktop, the one and only.” When it came time to open her own club, it was Porter who insisted that she name it Bricktop’s, knowing it was the lady herself people would come to see. He wrote “Miss Otis Regrets,” one of his most successful songs, in her honor. (The idea for the song emerged when she told Porter, of a lynching in the American South, “Well, that man won’t lunch tomorrow.”) ".〔()〕 According to Charles Schwartz’s 1977 book, "Cole Porter: A Biography," "Miss Otis Regrets" began as entertainment during a party at the New York apartment of Yale classmate Leonard Hanna. Hearing a cowboy’s lament on the radio, Porter sat down at the piano and improvised a parody of the song. He retained the referential song’s minor keyed blues melody, and added his wry take on lyrical subject matter common in country music: the regret of abandonment after being deceitfully coerced into sexual submission. Only instead of a country girl, Miss Otis is a polite society lady. Friend and Yale classmate Monty Wooly jumped in to help Porter “sell it,” pretending to be a butler who explains why Madam can’t keep a lunch appointment. In the previous 24 hours, Miss Otis was jilted and abandoned, located and killed her seducer, was arrested, jailed, and about to be hanged by a mob, stated a final, polite apology for being unable to keep her lunch appointment. This performance was so well received, that the song evolved, “workshopped” with each subsequent cocktail party, many of which were at the Waldorf-Astoria suite of Elsa Maxwell, to whom Porter dedicated the song. The “smart set” that attended these parties, known to use wit or wisecracks to punctuate anecdotes and gossip, began using references to “Miss Otis” as a punchline. Porter incorporated the tale of “Miss Otis Regrets” into "Hi Diddle Diddle" later that year.〔()〕 “Miss Otis” entered the lexicon of American pop culture, its enormous popularity and commercial success indicated when, a year later, Al Dubin and Harry Warren included an homage to Miss Otis in their song "Lulu's Back In Town," written for the 1935 film "Broadway Gondolier." A man sings about getting ready for a date with Lulu, focusing all his attention on this awesome girl who's visiting town after having moved away: "You can tell all my pets, all my blondes and brunettes, Mister Otis regrets that he won’t be around.” Truman Capote, in his article published in the November 1975 issue of Esquire Magazine, relates a story Porter told him. Porter used "Miss Otis" as a punchline in the 1950s, opening the door to dismiss a presumptuous man from his home, Porter handed him a check as he said "Miss Otis regrets she's unable to lunch today. Now get out."〔()〕 The song was recorded by Douglas Byng, Alberta Hunter with Jack Jackson and His Orchestra. and Ethel Waters with The Dorsey Brothers Orchestra in 1934; Charles Trenet (as "Miss Otis Regrette"), Cab Calloway and His Orchestra, and The 4 Blackbirds in 1935; Børge Roger Henrichsen og hans kvintet and Raquel Rastenni's Swingtet in 1942; Édith Piaf,〔("Miss Otis Regrets" by Édith Piaf -1946 )〕 (as "Miss Otis Regrette") in 1946; Marlene Dietrich with Jimmy Carroll & Orchestra as Lothar Metzl interpretation, "Mein Mann ist verhindert," in 1951; Frances Faye in 1953; Ella Fitzgerald in 1956; Tony Perkins in 1958; Fred Astaire in 1960; Nancy Wilson in 1962; Tammy Grimes in 1963; Nat King Cole in 1966; Jose Feliciano in 1969; Kirsty MacColl and The Pogues in 1990; The Lemonheads in 1993; Linda Ronstadt in 1998; Bryan Ferry in 1999; The Pine Valley Cosmonauts in 2002; Clare Teal in 2003; Labelle and Patricia Barber in 2008; Meschiya Lake & the Little Big Horns in 2013; Rosemary Clooney, Lonnie Donegan, Billie Holiday, Richard Manuel, Carmen McRae, Bette Midler, The Mills Brothers, Joan Morris, Rufus Wainwright, Josh White, and many others. The title of a ''Cheers'' episode, "Mr. Otis Regrets", is a pun – a reference not only to the Porter song, but also to Elisha Otis, as the episode is largely concerned with happenings on an elevator. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Miss Otis Regrets」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|